Skrivhjälp: verktyg för att tala in text

Ni var många som gillade inlägget om ergonomi och att ta hand om sin kropp för att orka skriva bättre (inlägg 1 och inlägg 2), så jag tänkte att vi kör vidare på temat. Dagens tips handlar om att tala in text. Det här är ett verktyg jag använt när ryggen låst sig så pass att jag inte kunnat skriva på flera veckor, men ändå velat hålla igång skrivrutinen. Jag letade här och var på nätet och hittade flera olika hjälpmedel, men det jag tyckte funkade bäst för mig var SpeechTexter, ett gratisprogram som fattar svenska. (Använd webbläsaren Google Chrome för en smärtfri upplevelse.)

SpeechTexter funkar så här. Ingen nerladdning. Du öppnar programmet i webbläsaren och väljer "start dictating" som öppnar ett tomt dokument. Uppe i högra hörnet hittar du en språkvalsknapp där du kan välja svenska (eller annat språk, om du hellre skriver på ex. engelska). Det finns också en hjälpknapp uppe till vänster och en skiljeteckenguide till höger.

Hur funkar det med skiljetecken i praktiken? Du behöver säga dem högt, ex. ordet punkt (punkt) för att sätta punkt (.), ordet kommatecken (kommatecken) för att skriva kommatecken (,) osv. Den enda funktion som inte funkar klockrent för mig (kanske för att jag talar för grötigt) är "ny punkt" för att skapa ny rad. Här har jag gett upp, pratat på och i efterhand gått in och manuellt klickat "enter" för varje ny rad. (Man kan, i teorin, skapa egna kommandon under skiljeteckenguiden > custom, men det har mest krånglat för mig.)

Övrigt som är bra att känna till? Ovanför det tomma dokumentet finns en rad med funktioner, startknapp (som blir stoppknapp när du pratar) och "clear" (rensa text), fet stil, kursiverad osv.

Sen då? Jag brukar prata in en scen eller en bit av ett kapitel innan jag kopierar texten (kortkommando, tryck in knapparna crtl+c för att kopiera) och klistrar in den i valfritt ordredigeringsprogram, ex. Word eller Google Docs (kortkommando, tryck in knapparna crtl+v för att klistra in). Och så sparar jag texten i mitt eget program (eller i molnet, eller var jag sen vill spara det jag skrivit).
​

Bild: Screenshot av programmet där jag talat in "det här programmet är jättebra när man vill tala in text." i vita rutan.

Problemlösning! Ett problem jag upplevde var att jag behövde ställa in mitt ljud så att programmet hörde vad jag sade. Det här kan se lite olika ut på olika datorer, men hittas ofta under systeminställningar. Och gissningsvis ska detta inte vara ett problem om din dator använder standardinställningar, men jag lyfter det ifall det råkar sig så att det inte funkar för dig. Då kan du kolla mikrofonen eller be någon hjälpa dig med det.

Vanesak? Definitivt! Det krävdes några övningstillfällen där jag dels testade tekniken (hör programmet vad jag säger, hur tydligt måste jag tala osv.) och dels vande hjärnan vid att diktera berättelsen. Vanligtvis tänker jag mycket snabbare än jag skriver, men är van vid att överföra tankarna till tangenterna. Nu gällde det att lära sig berättandekonstens rötter, hur man berättar muntligt, hur man överför tankar till tal. Det är en konst och det tar tid, men ge inte upp!

Det allra bästa med att tala in text var nog ändå hur fri jag blev i mitt berättande. Fri att vanka runt i rummet och prata (samtidigt som jag höll ett öga på att skärmen faktiskt fångade upp rätt ord, att det inte blev "hon gick till torr get punkt" istället för "hon gick till torget."). Fri att hålla igång ryggen, träna den, stretcha, andas, samtidigt som min robotsekreterare troget antecknade alla vilda fantasier. Och visst, jag föredrar fortfarande att skriva "som vanligt", men SpeechTexter hjälpte mig massor under en period när jag inte kunde sitta vid datorn. Alls. Och det är jag tacksam för.

Har du testat SpeechTexter eller något liknande? Vad tyckte du? Hur gillade du dagens tips?